Pühapäev, detsember 05, 2021

H. Künnapas "30 sammu laenuvaba eluni" (detsember I)

 151 lk 

2021, Heli Kirjastus OÜ 

Mõne raamatuga lihtsalt on nii, et sa pead selle kirjutama. Ehk siis tegemist loetud raamatuga, mis on enda kirjutatud. Järelikult palllllju kordi loetud.

Eestlastena on ilmselt paljudele meist räägitud, et rahast ei räägita. Ilmselt tuleb ka selle raamatu peale kommentaare, et "igaüks peaks ise teadma! Neil teemadel pole mõtet rääkida!" See aga tekitab selle, et teadmisi sel teemal ei jagata. Samuti mitte muresid ja rõõme. Aga kuidas me siis õpime? 

Koolist tulles oskame keemia valemeid, aga ei tea, millised on emotsionaalsed põhjused, mille tõttu inimesed laenukeerisesse võivad vajuda. Keemiata saavad paljud meist tulevikus hakkama, kuid raha tuleb osata kõigil kasutada.  

Raamatu "30 sammu laenuvaba eluni" mõtted keerlesid mu peas ammu. Olen üha rohkem ise rahatarkust õppinud ja seega inimestega neil teemadel rääkinud. Kuuldud kogemused ja lood olidki need, mis panid mõtte tööle, et kirja panna sammud, mida olen ise ja mida minuga suhelnud inimesed kasutanud liikudes laenuvaba elu poole. Ja et lugu sellega ei lõppeks, on raamatus ka mõtteid, kuidas laenuvabalt elada. 

Need 30 sammu on lühidalt ja lihtsalt selgitatud. Järgmisel nädalal on selle juurde ilmumas ka töövihik, milles saab õpitut kohe ka praktiseerida. Hea ja õpetlik teos, mida aegajalt üle sirvida.

 

***

Uued ja põnevad noorteraamatud leiad Heli Kirjastuse kodulehelt! Sobivad ka südamest noortele lugejatele!

Olen kirjanik ja kirjastaja Heli Künnapas. Minu sulest on ilmunud umbes 30 raamatut. Sealhulgas südamlik lasteraamat "Karupoeg Lukas tahab saada viiuldajaks" müstiline lasteraamat "Kolme pärna saladus" ning noorteraamatud "Lõpupidu" ja "Ütlemata sõnad".
Heli Kirjastuse lõin algul vaid enda teoste kirjastamiseks, kuid nüüd ilmuvad minu kaudu ka mitmete teiste kirjanike teosed. Kogu valikuga saad tutvuda mu kirjastuse e-poes siin! 

Kui tahad minu tegemistega kursis olla, siis tule FBs Heli Künnapase loomingu või Heli Kirjastuse sõbraks.

Osaliselt saad mu raamatuid kuulata Heli Kirjastuse youtube´i kanalilt. 

 




 




Laupäev, november 27, 2021

Manakkide Tänav "Viivuranna Online" (november II)

 144 lk

 2021, Heli Kirjastus 

Hästi läks, et selle raamatu lõpuks ikka loetud sain. No tõin mina endale kirjastuse laost raamatu, veidi lugesin, üks poegadest võttis raamatu endale. Tõin siis laost uue, lugesin, teine poeg võttis selle endale lugemiseks. Ma siis käisin lõpuks öösiti nende tagant raamatut tagasi võtmas ja laste uneajal lugemas. 

"Viivuranna Online" jätkab noorteraamatute sarja, mille tegevus toimub Viivuranna gümnaasiumis. Meie Lille Roometsaga kirjutasime esimese raamatu, milles said kokku armastus ja krimi. Selle osa autor on ulmekirjanik Maniakkide Tänav, seega rändab tegevus online maailma. 

Viivuranna gümnaasiumi noored teevad seekord koos juhendajaga valmis simulatsiooni, milles saab minna Viivurannas umbes sada aastat tagasi. Selles ajas tuleb tegeleda kommunistide ja salasepitsustega. Ootamatu rikke tõttu jäävad noored aga mängu kinni ning peavad kõik oma oskused mängu panema, et välja pääseda, sest liiga pikk virtuaalreaalsuses olemine võib kaasa tuua ajukahjustuse. 

Minu, kui arvutimängude võõrale inimesele oli tunne, et olin sattunud oma laste maailma. Meil oli autoriga korra jutuks, et ei tea, kas peaks inglisekeelseid väljendeid tõlkima. Lugedes oli mul ikka niiii hea meel, et need tõlgitud said. Küsimus pole inglise keeles, vaid et kohati on tegu sõnadega, millest mängudevõõrad inimesed aru ei saa. No nagu näiteks mina. 

Nii et kogu lugu oli minu jaoks üks mõnus seiklus, kus üheaegselt olin Viivuranna ja Eesti seikluslikus ajaloos ning samal ajal oma laste poolt tuttavas maailmas. 

Kuigi sari ja see raamat on mõeldud pigem põhikooli- ja gümnaasiumiõpilastele, siis minu 4. ja 6.klassi poisid loevad väga innukalt ja siiani on nende kommentaarid väga positiivsed. Ilmselt ongi asi selles, et ühelt poolt leidsid nad eest tegevuse ja sõnavara, mis neid puudutab, kuid samal ajal tegelevad nad märkamatult lugemise ja osaliselt ka ajalooga. 

Sarja "Viivuranna gümnaasium" raamatuid kirjutavad Eesti Noortekirjanduse Ühingu erinevad autorid, seega ma ise ka veel kirjastajana ei tea, et kuhu sarja tegelased järgmises osas maanduvad. 

Raamatu kohta saad lugeda ka Raamatuportaalist siit: Raamat, mida poisid loeksid.  

***

Uued ja põnevad noorteraamatud leiad Heli Kirjastuse kodulehelt! Sobivad ka südamest noortele lugejatele!

Olen kirjanik ja kirjastaja Heli Künnapas. Minu sulest on ilmunud umbes 30 raamatut. Sealhulgas südamlik lasteraamat "Karupoeg Lukas tahab saada viiuldajaks" müstiline lasteraamat "Kolme pärna saladus" ning noorteraamatud "Lõpupidu" ja "Ütlemata sõnad".
Heli Kirjastuse lõin algul vaid enda teoste kirjastamiseks, kuid nüüd ilmuvad minu kaudu ka mitmete teiste kirjanike teosed. Kogu valikuga saad tutvuda mu kirjastuse e-poes siin! 

Kui tahad minu tegemistega kursis olla, siis tule FBs Heli Künnapase loomingu või Heli Kirjastuse sõbraks.

Osaliselt saad mu raamatuid kuulata Heli Kirjastuse youtube´i kanalilt. 

 




 




Teisipäev, november 23, 2021

S. Henno "Mereröövlimäng" (november I)

120 lk

2005, Troll

 
Novembris kirjanikud üle maailma ikka kirjutavad ja osalevad NaNoWriMo´l, mitte ei loe. Eks ole? 

Selle aasta NaNoWriMo algas minu jaoks poisist peategelasega (et vältida sõna poiste raamat!) teose "Kust tulevad pahad poisid?" kirjutamisega. Nii tahtsin lugeda midagi, mida teised on noorema kooliea poistele kirjutanud. Ilmar Tomusk, Mika Keränen jt soovitatud autorid on tuttavad, seega võtsin raamatukoguhoidja soovituse järgi kaasa selle raamatu. 

"Mereröövlimäng" peategelane ja tema sõber alles lähevad kooli, seega on tegu veidi väiksematele lastele mõeldud looga. Selles on aga olemas seiklusi, sõprust, mure, "suurte inimeste teemasi", mis aga lapsi ikkagi puudutavad jne. Nii et selline mõnus kulgemine läbi erinevate teemade. Igav ei hakka ja lõpp on mõnus ning armas. Täitsa vahva lugemine oli ning selle raamatu julgen oma lastele küll ka kätte pista. 
 
P.S. tuleb välja, et "Mereröövlimängu" saab ka kuulata. See on sisse loetud siin: "Mereröövlimäng"
 

***

Uued ja põnevad noorteraamatud leiad Heli Kirjastuse kodulehelt! Sobivad ka südamest noortele lugejatele!

Olen kirjanik ja kirjastaja Heli Künnapas. Minu sulest on ilmunud umbes 30 raamatut. Sealhulgas südamlik lasteraamat "Karupoeg Lukas tahab saada viiuldajaks" müstiline lasteraamat "Kolme pärna saladus" ning noorteraamatud "Lõpupidu" ja "Ütlemata sõnad".
Heli Kirjastuse lõin algul vaid enda teoste kirjastamiseks, kuid nüüd ilmuvad minu kaudu ka mitmete teiste kirjanike teosed. Kogu valikuga saad tutvuda mu kirjastuse e-poes siin! 

Kui tahad minu tegemistega kursis olla, siis tule FBs Heli Künnapase loomingu või Heli Kirjastuse sõbraks.

Osaliselt saad mu raamatuid kuulata Heli Kirjastuse youtube´i kanalilt. 

 




 



Pühapäev, oktoober 31, 2021

D. Strutzel "Top 1%. Erakordse edu harjumused, hoiakud ja strateegiad" (oktoober VIII)

199 lk

2019, Million Mindset OÜ

See raamat jäi minu jaoks kuidagi pinnapealseks ja konkreetseid juhiseid nagu väga polnudki. 

Kogu lugu tundus olevat kirjutatud kuidagi kõrgemalt alla vaadates, kuigi autor ise kordas, et ta pole ise veel samuti seal 1% seas, millest räägib. Seega oli kuidagi soovmõtlemise moodi kirjatükk. Ei jätnud väga sügavat muljet.

***

Uued ja põnevad noorteraamatud leiad Heli Kirjastuse kodulehelt! Sobivad ka südamest noortele lugejatele!

Olen kirjanik ja kirjastaja Heli Künnapas. Minu sulest on ilmunud umbes 30 raamatut. Sealhulgas südamlik lasteraamat "Karupoeg Lukas tahab saada viiuldajaks" müstiline lasteraamat "Kolme pärna saladus" ning noorteraamatud "Lõpupidu" ja "Ütlemata sõnad".
Heli Kirjastuse lõin algul vaid enda teoste kirjastamiseks, kuid nüüd ilmuvad minu kaudu ka mitmete teiste kirjanike teosed. Kogu valikuga saad tutvuda mu kirjastuse e-poes siin! 

Kui tahad minu tegemistega kursis olla, siis tule FBs Heli Künnapase loomingu või Heli Kirjastuse sõbraks.

Osaliselt saad mu raamatuid kuulata Heli Kirjastuse youtube´i kanalilt. 

 




 

Laupäev, oktoober 30, 2021

M. Paas- Loeza "Mida silmad ei näe" (oktoober VIII)

 218 lk

2021, Tänapäev

Taas loetud ka üks eestlasest autori noortekas. Merilin Paas-Loezaga rääkisime sellest raamatust kevadel ka Eesti Noortekirjanduse Ühingu lehel. Video on nähtav SIIN!

"Mida silmad ei näe" on rahulik lugu sellest, kuidas sõbrannadeks saavad kaks tüdrukut, kellel on elus keerulised ajad. Ühe tüdruku elu on muutunud õnnetuse tõttu, teise elu suunavad ema õnnetud valikud. See toob sisse ka koolikiusamise teema. 

Loo algus venis veidi ja tundus kuidagi väga klassikaline. Mõnus oli, et veidi oli sisse toodud klassikalise muusikaga tegelemist. Lootsin, et sellega minnakse rohkem süvitisi, kuid kahjuks mitte. Aga seegi teema puudutamine oli ikkagi rohkem, kui enamasti sellistes noortekates leida võib. Nii et selle eest kindlasti plusspunktid. 

Kokkuvõtlikult tunduski selline viieline lugu, kus oli sõprust, koolikiusamist, veidi nagu ka romantikat, pereprobleeme, veidi koduvägivalda, lõpus kapäris kriminaalseid teemasid jne. Laiast teemaderingist hoolimata oli lugedes kogu aeg selline turvaline ja hoitud tunne. Suht algul tundus, et autor viib lugeja loo lõppu nii, et raamatu võib rahulikult ilma autori peale kurjustamata ära panna. No et ei jää mingeid lahenduseta teemasid ja lahtisi otsi. 

Nii oligi! Lõpuks on väga hea ja mõnus tunne sees ning kõik teemad said mõnusa lahenduse. 

Kõige rohkem jäi kõlama pealkirjaski kasutatud mõte, et peaks rohkem keskenduma ka sellele, mida silmad ei näe. Et meie ümber toimub asju, millele me ei saa hinnangut anda, kui ei tea, mis on selle taga. Me ei saa hinnanguid anda inimese käitumisele-väljanägemisele-vms, kui me ei tea, kui palju ta on pidanud pingutama ning millega võitlema, et niigi hästi hakkama saada. Väga armas mõte, mida sellise raamatu kaudu levitada.

***

Uued ja põnevad noorteraamatud leiad Heli Kirjastuse kodulehelt! Sobivad ka südamest noortele lugejatele!

Olen kirjanik ja kirjastaja Heli Künnapas. Minu sulest on ilmunud umbes 30 raamatut. Sealhulgas südamlik lasteraamat "Karupoeg Lukas tahab saada viiuldajaks" müstiline lasteraamat "Kolme pärna saladus" ning noorteraamatud "Lõpupidu" ja "Ütlemata sõnad".
Heli Kirjastuse lõin algul vaid enda teoste kirjastamiseks, kuid nüüd ilmuvad minu kaudu ka mitmete teiste kirjanike teosed. Kogu valikuga saad tutvuda mu kirjastuse e-poes siin! 

Kui tahad minu tegemistega kursis olla, siis tule FBs Heli Künnapase loomingu või Heli Kirjastuse sõbraks.

Osaliselt saad mu raamatuid kuulata Heli Kirjastuse youtube´i kanalilt. 

 




 

Reede, oktoober 29, 2021

S. J. Maas "Koidutorn" (oktoober VII)

 738 lk

2020, Pikoprint

Alates 2018.aastast olen lugenud 7 Sarah J. Maasi raamatut. Nii sarja "Klaastroon", kui ka "Rooside ja okaste koda". Viimase sarja tõlkimise jätkamisega pean ise läbirääkimisi. Juba pikemat aega. Oeh, läheb väga vaevaliselt. Aga hetkel on ikka lootust, et õnnestub selle sarjaga jätkata. 

"Koidutorn" on lugu "Klaastrooni" maailmas. Peategelasteks Chaol ja Nesryn, kes lähevad teisele mandrile, et algavaks sõjaks abi ja liitlasi otsida. Lisaks Chaoli soov ravitsejate abil taas käima hakata. 

Chaol oli mees/poiss, kes esimeses osas tekitas romantilise liini, kuid väga kaugele see ei jõudnud. 

Jätkuvalt ei suuda ma mõista, kuidas Maas autorina nii pikka sarja haldab ja tuhandete lehekülgede järel lugejad ikka pinge all hoida suudab. Tahaks ka nii osata. 

Seekordses osas on taas tegemist uute kohtade ja kommete avastamisega, eesmärkidele lähemale-kaugemale-lähemale liikumisega. Kõige olulisem aga, et avanevad uued infokillud valge puudutavate saladuste kohta. 

Minu jaoks häiris veidi, et kuna sari on nii pikk, siis tegelased on palju muutunud. Tegelikult on see ju normaalne, eriti arvestades, milliseid teid nad läbi on käinud. Aga mul on enda jaoks näiteks Chaolist mälestus sellisena, kes ta oli minu jaoks esimeses raamatus. No ja siis ongi raske temaga kaasa muutuda. Eriti kui ootasin suurt armulugu ... aga nüüdseks on kõik endale uued kaaslased leidnud. Korduvalt. 

 Hmm, aga eks see ka ongi ju elu. Või? 

Maas on üldse meister suhete ümbermuutmise osas. Temaga ei saa kunagi kindel olla, et kes on kelle eluarmastus. Selle olen selgeks saanud. Selles suhtes pole lugejal mingit turvalisust. Aga tegelikult jõuab ta suhete vahetamiseni väga sujuvalt ja usutavalt, nii et tegelikult ununeb varsti ära, et enne olid asjad teisiti. 

Maasi raamatute kohta suurim ving on jätkuvalt köide. Nii mahukat raamatut on ikka nii raske sellises köites lugeda. Väga ebamugav. Samas, kui nüüd ka ise teise sarja kirjastamisega jätkata, ei saa ju sama sarja raamatuid ka erinevas suuruses teha ... Jällegi üks ajatu vaidlus ja mõtlemiskoht. 

"Koidutorn" oli igatahes kaasahaarav ja mingi aja pärast loen selle sarja viimased raamatud ka läbi. Nüüd on vähemalt kõik eestikeelsetena olemas.

***

Uued ja põnevad noorteraamatud leiad Heli Kirjastuse kodulehelt! Sobivad ka südamest noortele lugejatele!

Olen kirjanik ja kirjastaja Heli Künnapas. Minu sulest on ilmunud rohkem kui 20 raamatut. Sealhulgas südamlik lasteraamat "Karupoeg Lukas tahab saada viiuldajaks" müstiline lasteraamat "Kolme pärna saladus" ning noorteraamatud "Lõpupidu" ja "Ütlemata sõnad".
Heli Kirjastuse lõin algul vaid enda teoste kirjastamiseks, kuid nüüd ilmuvad minu kaudu ka mitmete teiste kirjanike teosed. Kogu valikuga saad tutvuda mu kirjastuse e-poes siin! 

Kui tahad minu tegemistega kursis olla, siis tule FBs Heli Künnapase loomingu või Heli Kirjastuse sõbraks.

Osaliselt saad mu raamatuid kuulata Heli Kirjastuse youtube´i kanalilt. 

 




 

Kolmapäev, oktoober 27, 2021

A. Carlan "Ingel langeb" (oktoober VI)

 320 lk

2019, Pegasus

Kuna mul oli üle mitme kuu üks lastevaba õhtu, siis mõtlesin endale mingit kergemat meelelahutust pakkuda. Mõnda aega tagasi hakkas tunduma, et kõik loevad "Kalendritüdruku" sarja ning sama autori teisi raamatuid. No nii ma need endalegi raamatukogust kaasa tõin. Ja see tundus kergeks meelelahutuseks vägagi õige valik. 

Oeh, esimesest leheküljest oli selge, et päris nii see ei ole. No tegelaste mõtted ja teod olid ürginimeselikud kohe algul, nii et pole imestada, et edasi läks samas stiilis. 

"Ingel langeb" oli nagu mingi versioon varjunditest. Selle vahega, et rikas peategelane oli naine, kes tegelikult ei olnud usutav. Meespeategelane oli ehitusfirma omanik Hank, kes tõesti käitus nagu koopainimene ... ja ise seda raamatu lehekülgedel ka tunnistas. 

Tegemist on erootilise romaaniga, kus linade vahel (ja mujal) aelemist on küll, aga tunnete ja muu tegevuse osa on ikka suht puudu. Seda on püütud veidi sisse tuua, aga väga pinnapealselt. 

Väga raske lugemine, sest oleks tahtnud mõlemat tegelast muudkui korrale kutsuda ja öelda, et tänapäeval selline koopainimeselik suhe tõesti ilmselt kaua ei kesta. 

Nüüd ongi küsimus, et kas "Kalendritüdruk" on samamoodi kirjutatud ja selliste lugemismuljete põhjal mul neid raamatuid ette ei tasugi võtta? Või on seal rohkem mingit mõtet sees? 

***

Sel aastal ilmub sarjas "Mõni õhtu romantikat" päris mitu raamatut. Ettetellimisel alati soodsam. Enda raamatu saad TELLIDA siit!

Olen kirjanik ja kirjastaja Heli Künnapas. Minu sulest on ilmunud rohkem kui 20 raamatut. Sealhulgas südamlik lasteraamat "Karupoeg Lukas tahab saada viiuldajaks" müstiline lasteraamat "Kolme pärna saladus" ning noorteraamatud "Lõpupidu" ja "Ütlemata sõnad".
Heli Kirjastuse lõin algul vaid enda teoste kirjastamiseks, kuid nüüd ilmuvad minu kaudu ka mitmete teiste kirjanike teosed. Kogu valikuga saad tutvuda mu kirjastuse e-poes siin! 

Kui tahad minu tegemistega kursis olla, siis tule FBs Heli Künnapase loomingu või Heli Kirjastuse sõbraks.

Osaliselt saad mu raamatuid kuulata Heli Kirjastuse youtube´i kanalilt. 

 




 

Kolmapäev, oktoober 20, 2021

J. Roosaare "Kinnisvaraga rikkaks saamise õpik" (oktoober V)

187 lk 

2015a, Leguar Capital OÜ


Jaak Roosaare raamatute ja blogiga olen varemgi kokku puutunud, nii et see oli suht teadlik raamatuvalik. 

Nagu pealkiri ütleb, on selles raamatus juttu kinnisvarast ja kuidas sellesse ärisse sukelduda. Teos on üles ehitatud autori ja tema koostööpartnerite lugudele. Ehk siis räägitakse reaalsetest kinnisvaratehingutest. See oli kindlasti teose üks suur tugevus, et sai tunnetuse selle kohta, mis meil siin toimub, mitte polnud hüpoteetiline jutt, kuidas asjad võiks kusagil mujal maailmas käia.  

Esimeste peatükkide lugemise jooksul käisin korduvalt oma blogis kontrollimas, et kas äkki olen seda raamatut juba varem lugenud. Kuidagi väga tuttav tundus see jutt. Ilmselt aga olen kas blogis või kusagilt artiklitest mõningaid neid Roosaare kogemusi lugenud ja seepärast tunduski tuttav. 

Kui hetkeseisust räägiti, siis tundsin kogu aeg, et tahaks uuemat infot. See raamat on ilmunud 2015.a ning sellest on ikka mõned aastad juba mööda läinud. Palju teoreetilisi teadmisi ja mõtteid olid ajatud, kuid numbrite osas ootaks küll täiendatud kordustrükki. Muidu aga väga mõnusalt kirjutatud teos, mis julgustas kinnisvaraga tegelema. Või õigemini - andis realistlikku infot ka selles osas, et kes ja miks ei peaks kinnisvaraga tegelema. Kindlasti mitte ei püüdnud autor selgeks teha, et see on väga lihtne, ega julgustanud valimatult endale kortereid ostma. 

Kokkuvõtlikult võikski öelda, et teose tugevus on kohaliku kinnisvaraturu reaalsete kogemuste jagamine, mida soovijad saavad korrata ja mittesoovijad mitte korrata. Ehk et ei püütud pähe määrida mõtet, nagu kõigile kinnisvaraga tegelemine sobiks, vaid jagatigi reaalseid kogemusi, mille järgi lugeja saab ise oma otsused teha.

***

Sel aastal ilmub sarjas "Mõni õhtu romantikat" päris mitu raamatut. Ettetellimisel alati soodsam. Enda raamatu saad TELLIDA siit!

Olen kirjanik ja kirjastaja Heli Künnapas. Minu sulest on ilmunud rohkem kui 20 raamatut. Sealhulgas südamlik lasteraamat "Karupoeg Lukas tahab saada viiuldajaks" müstiline lasteraamat "Kolme pärna saladus" ning noorteraamatud "Lõpupidu" ja "Ütlemata sõnad".
Heli Kirjastuse lõin algul vaid enda teoste kirjastamiseks, kuid nüüd ilmuvad minu kaudu ka mitmete teiste kirjanike teosed. Kogu valikuga saad tutvuda mu kirjastuse e-poes siin! 

Kui tahad minu tegemistega kursis olla, siis tule FBs Heli Künnapase loomingu või Heli Kirjastuse sõbraks.

Osaliselt saad mu raamatuid kuulata Heli Kirjastuse youtube´i kanalilt. 

 




 

Kolmapäev, oktoober 13, 2021

M. Stiefvater "Unenäovargad" (oktoober IV)

 448 lk

2014, Tänapäev

See oli nüüd küll üks ülimalt intensiivne raamat. Just see oli mõte ja tunne, mis lugedes tuli. 

Raamatu "Kaarnapoisid" järg oli veelgi rohkem erinevaid teemasid ja müstikat täis pikitud. Kõige rohkem meeldis mulle, et kõige kohta, mis juhtus, olid varem vihjed olemas. Iseasi, kas oskasin neid kohe märgata. Kui tihtilugu tuuakse raamatutes mingi uus juhtum või liin sisse, sest seda on loo lahendamiseks vaja, siis siin oli palju ootamatuid pöördeid, aga näha, et autor teadis neist kõigist ikka õigeaegselt. 

Vahva avastus oli, et seda raamatut saab tulevikus lugeda teema "välismaa autori kirjutatud raamat, milles on eestlasest tegelane" all. Nimelt tuli teises osas välja, et üks Bluega ühes majas elav nõbu(?... vms) on eestlane. Muidugi kutsutakse teda alustuseks venelaseks. Parim osa on muidugi, et selle eestlase nimi on Persephone!

Blue kodu meenutab väga naisvõimuga segasummasuvilat nagu raamatus "See ei ole #armastuslugu". Juba esimeses raamatus tuli see paralleel ette. Kuidagi samasugune sagimine on mõlemas majas. Ja sarnane teineteise austamine ning samal ajal piiride paikapanek ja samal ajal nihutamine. Soe koos eksisteerimine, mille käigus noorel peategelasel on võimalus lapseks jääda, kuid ta saab siiski osa rohkemast kui traditsioonilisemas majas elavad noored. 

Tegelikult tundsin kogu lugemise aja, et see raamat mängis ka minu ümbruse tajumisega. Nii nagu tegelased, nii hakkasin ka ise juba ümbritsevas kahtlema. Tundus, et teose põhiline äratav moment oligi teadmises, et tegelikult tuleks kõiges kahelda. Isegi see, mis tundub ülikindel, võib olla midagi muud. 

Unest asjade ja inimeste (!!!) väljatoomine oli teema, mida mina ei tea, et oleks varem väga kusagilt lugenud. Seega minu jaoks oli see uudne mõte ja lahendatud ikka ülimõnusalt. Ja hirmsalt. Jällegi see tajumise teema- kui veidi ette rääkida, siis mõned tegelased, kes unest välja toodi, olid päris hirmsad. Aga inimesed, kes seda nägid, võtsid seda pikalt naljana ja ei mõistnud, et asi on päris ja ohtlik.  

Blue kaudu on sisse toodud ka looduskaitse teema. See on vaid kõrvalteemana, kuid kindlasti ei jää märkamatuks. 

Nagu ütlesin, on see väga intensiivne lugemiskogemus. Ükski sõna niisama kasutatud ei ole. Kogu aeg pead mõttega asja juures olema, et ree peal püsida. Igal sõnal on tähendus ehk et kui seda kasutatud on, siis järelikult oli seda vaja. 

Väga oluline oli külluse teema käsitlemine. Mingil hetkel tundus, et see Gansey rikkuse korrutamine hakkab tüütuks muutuma, aga siis tegi ta järelduse, mis tegi selgeks, milleks seda vaja oli. Nimelt mõistmine, et Adami elu oleks võinud hoopis teisiti minna, kui tal oleks elus rohkem armastust ja mõistmist olnud. Kui paljud meist puutuvad ka päris elus kokku inimestega, kes ei suuda oma viha kontrollida, sest nende elus pole piisavalt armastust olnud. Minu jaoks oli tohutult eluterve mõte, et küsimus pole vaid rahalises vaesuses. Rahaline vaesus ei ole see, mis kõige rohkem määrab, kui külluslikult inimene elab, vaid sellest tähtsam on armastuse vaesus. 

Suurim küsimus, mis lugedes kerkis oligi, et mis on tõeline? Seda mõtet ei saanud korrakski unustada. 

Autor ei mõtle, et lugeja on loll ning see kumab läbi kogu loo. 

Ainuke vingumine tõlkimise teemal oleks, et ilmselt tõsteti miilid lihtsalt otse kilomeetriteks, sest mitmed aja ja vahemaa teemad muutusid ebaloogiliseks. Näiteks kihutas sportauto 110 km/h, mis on tavaauto jaoks normaalne liikumiskiirus. Neid näiteid oli veel. Ei kirjutanud välja. Aga ainus selgitus oli jah, et ilmselt jäeti numbrid samadeks ja muudeti vaid miilide nimetus kilomeetriteks. 

See on igatahes raamat, mis jääb sinusse istuma. Ma ei teagi, kas julgen inglise keeles edasi lugeda, sest kindlasti ei oleks see sama. 

Samas ei tea, kas oleks piisavalt huvi, et raamatu tõlkimise jätkamise peale mõelda ... 

Natuke on vaja nüüd seedida seda lugu. Igal juhul aga tahaks teada, mis edasi saab.

 

***

Sel aastal ilmub sarjas "Mõni õhtu romantikat" päris mitu raamatut. Ettetellimisel alati soodsam. Enda raamatu saad TELLIDA siit!

Olen kirjanik ja kirjastaja Heli Künnapas. Minu sulest on ilmunud rohkem kui 20 raamatut. Sealhulgas südamlik lasteraamat "Karupoeg Lukas tahab saada viiuldajaks" müstiline lasteraamat "Kolme pärna saladus" ning noorteraamatud "Lõpupidu" ja "Ütlemata sõnad".
Heli Kirjastuse lõin algul vaid enda teoste kirjastamiseks, kuid nüüd ilmuvad minu kaudu ka mitmete teiste kirjanike teosed. Kogu valikuga saad tutvuda mu kirjastuse e-poes siin! 

Kui tahad minu tegemistega kursis olla, siis tule FBs Heli Künnapase loomingu või Heli Kirjastuse sõbraks.

Osaliselt saad mu raamatuid kuulata Heli Kirjastuse youtube´i kanalilt. 

 




 

Laupäev, oktoober 09, 2021

M. Stiefvater "Kaarnapoisid" (oktoober III)

 400 lk

2013a, Tänapäev

Oo, ma olen nii elevil, ärevil, vaimustunud, põnevil ... ja mis kõik sõnad veel. Mulle nii väga meeldis see raamat ja ei jõua ära oodata, et saaks edasi lugeda. 

Juba esimeste peatükkide järel aga uurisin noortekirjanduse spetsialistilt välja kurva uudise- ilmselt seda sarja edasi ei tõlgita. Praegu on selles sarjas eesti keeles avaldatud kaks raamatut. Põhimõtteliselt saan ilmselt ka järgmiste osade inglise keeles lugemisega hakkama, aga minu jaoks on väga häiriv, kui sama sarja loen osaliselt ühes ja osaliselt teises keeles. See tekitab kuidagi segase lugude ja tegelaste tajumise. Nii mõtlesin kohe, et kas tasuks mõelda selle sarja tõlkimise jätkamisega.... kuid samas tundub, et see on sari pole väga tähelepanu all praegu. Kuigi ma ei saa aru, et miks. 

Mis mind siis vaimustas? 

No esiteks oli kogu aeg mingi põnevus õhus. Pikkadele kirjeldustele väga aega ei raisatud, nii et kogu aeg tuli mõttega loo juures olla, et kõigest ikka aru saaks. Mitmed teemad jäid õhku, aga no mitu raamatut veel tulemas, nii et see on loogline.

Selline müstiline maailm on täpselt minu maitse. Enne lugemist ei teadnud ma, kuhu satun ja mis mind ees ootab. 

Blue on tüdruk, kes elab Henrietta linnas koos oma selgeltnägijast ema, tädide ja nõbudega. Tema on aga majas ainus, kel pole mingeid erilisi võimeid. Küll aga võimendab Blue kohalolu teiste võimeid. 

Gansey on üks kaarnapoistest. Ehk kohaliku rikaste erakooli õpilane. Selle kooli poisid on ülbed ning ebameeldivalt käituvad. 

Gansey kinnisideeks on aga vanad legendid ning jõujoonte otsimine. Kui nende teed Bluega ristuvad, saavad legendid aga hoopis teise tähenduse, kuna asjad hakkavad juhtuma. Legendid polegi enam legendid, vaid need hakkavad äkki ellu ärkama ning saama päris maailmaks, milles noortel tuleb hakkama saada. 

Minu jaoks oli üks suurimaid üllatuslikke pöördeid, kui tuli välja, et üks sõpruskonna liige on tegelikult juba mitu aastat surnud. Ja seegi lugu lahendati väga mõnusalt. 

Jah, õhtul seda raamatut lugedes ehmatasin kodus pärast päris mitme asja peale. Tähelepanu ja valmisolek, et kõik on võimalik, tõusis lugedes kõrgustesse. 

Praegu oskan küll öelda, et selle raamatu ainus miinus oli teadmine, et saan vaid ühe osa veel eesti keeles lugeda. Mulle tõesti nii väga meeldis. Kas ma olen tõesti ainus, kes selle sarja jätkumist ootab?

Nüüd siis kohe järgmise osa kallale! 

***

Sel aastal ilmub sarjas "Mõni õhtu romantikat" päris mitu raamatut. Ettetellimisel alati soodsam. Enda raamatu saad TELLIDA siit!

Olen kirjanik ja kirjastaja Heli Künnapas. Minu sulest on ilmunud rohkem kui 20 raamatut. Sealhulgas südamlik lasteraamat "Karupoeg Lukas tahab saada viiuldajaks" müstiline lasteraamat "Kolme pärna saladus" ning noorteraamatud "Lõpupidu" ja "Ütlemata sõnad".
Heli Kirjastuse lõin algul vaid enda teoste kirjastamiseks, kuid nüüd ilmuvad minu kaudu ka mitmete teiste kirjanike teosed. Kogu valikuga saad tutvuda mu kirjastuse e-poes siin! 

Kui tahad minu tegemistega kursis olla, siis tule FBs Heli Künnapase loomingu või Heli Kirjastuse sõbraks.

Osaliselt saad mu raamatuid kuulata Heli Kirjastuse youtube´i kanalilt.